Van a Aumentar Sus Beneficios de SNAP!
¿Por qué va a aumentar la cantidad de mis beneficios?
• Hay una nueva ley titulada la Ley de Recuperación y Reinversión Americana
del 2009 (American Recovery and Reinvestment Act of 2009 en inglés). Talvez
la conozca como el paquete de estimulo económico o stimulus package en
inglés.
• Gracias a esta ley, se aumentará la cantidad de beneficios que usted recibe de
SNAP anteriormente conocido como el Programa de Cupones para
Alimentos. Es posible que SNAP se conoce por otro nombre donde usted
vive.
¿Cómo puedo usar estos beneficios adicionales?
• Use estos beneficios adicionales para comprar alimentos en la tienda.
• En algunos casos, SNAP ofrece educación nutricional para ayudarle a usted
y a su familia a escoger alimentos saludables sin sobrepasar su presupuesto
de alimentos. También incluye información para ayudarle a usted y a su familia
a ser más activos.
¿Cómo recibo estos beneficios?
• Usted recibirá estos beneficios adicionales comenzando en abril de 2009.
• Estos beneficios adicionales serán depositados automáticamente en su tarjeta
EBT. Usted no necesita hacer nada.
¿Cuánto más recibiré?
• Algunos hogares con 1 o 2 personas que reciben la cantidad minima de $14
mensuales recibirán $16 mensuales comenzando en abril. Algunos otros
recibirán más.
• Este cuadro refleja cuanto más usted recibirá mensualmente.
• Por ejemplo: Si hay 3 personas en el hogar y actualmente reciben $250 al mes,
en abril, el hogar recibiría $313 cada mes. ($250 + $63 = $313)

Aviso: Este cuadro refleja la
cantidad adicional que la mayoría
de los 48 estados y el Distrito de
Colombia recibirán. Los Estados
de Hawaii, Alaska, Guam, y las
Islas Virgenes tienen cuadros
distintos.

Personas en el Hogar Aumento
1 + $24
2 + $44
3 + $63
4 + $80
5 + $95
6 + $114
7 + $126
8 + $144
Cada persona adicional + $18

USDA es un empleador y proveedor que ofrece igualdad de oportunidad a todos.