Información Pública
INSTRUCCIONES PARA PERSONAS CON SINTOMAS DE INFLUENZA

*	Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan que las 
	personas con síntomas de influenza como fiebre, tos, dolor de garganta, dolor en el cuerpo, 
	dolor de cabeza, escalofríos y fatiga deben permanecer en su casa al menos durante 24 
	horas después de no tener fiebre (100°F/37 - 8°C), o signos de fiebre si el uso de 
	medicamentos.

*	Esta recomendación aplica a campamentos, escuelas, negocios, multitudes y otros eventos 
	comunitarios donde la mayoría de las personas no se encuentren en alto riesgo de 
	complicaciones por la influenza.  Esta recomendación  no aplica a eventos de cuidados de 
	la salud  donde la exclusión es por un período de siete (7) días del momento del primer 
	síntoma o hasta que los síntomas hayan desaparecido.

*	La mayoría de las personas enfermas se recuperan después de algunos días en reposo y 
	de no necesariamente tienen que visitar a su médico.  Deben llamar a su médico para 
	recibir instrucciones al respecto.

*	Si alguna persona con síntomas de la influenza debe interactuar con la comunidad, éstos 
	deberán usar una mascarilla para reducir el riesgo de propagar el virus al toser, estornudar, 
	hablar o respirar.  Sin o tienen una mascarilla disponible, use un pañuelo o paño 
	desechable para cubrirse al toser y deséchelo adecuadamente inmediatamente.

*	Las personas con síntomas de influenza y todos lo que residan en la misma casa deberán 
	lavar sus manos frecuentemente con agua y jabón.  Utilice una gelatina (gel) para manos 
	con base de alcohol (al menos del 60%) en caso de que no haya agua o jabón disponibles 
	o las manos no estén visiblemente sucias o contaminadas.  Cuando se encuentre al menos 
	a 6 pies de otros residentes en casa, utilice una máscara si está disponible.

*	Los residentes en su casa que no estén enfermos deben permanecer en casa en cuanto 
	aparezca la menor señal de enfermedad y minimizar el contacto con la comunidad lo más 
	posible.

*	Designe a un miembro de la familia para que sirva como proveedor de cuidados y así 
	minimizar la interacción con personas que no están enfermas. 



Número para Emergencias 24/7: 1-888-295-5156
Revisado 09/2009   Doc. No. 35-05-20/09/09/26