Información Pública
REFUGIO PARA INDIVIDUOS CON NECESIDADES ME?DICAS

Propósito:			El propósito del refugio para individuos con necesidades médicas      
				es proveer alojamiento temporal a individuos que requieran apoyo
				con sus necesidades médicas. 
	
¿Qué son estos refugios?	Los refugios para individuos con necesidades médicas están 
				disponibles para personas que no pueden ser ubicadas en un 
				refugio regular debido a sus necesidades médicas. Estos refugios 
				proveen un nivel más alto de apoyo médico que los refugios 
				regulares. (Ejemplo: Refugios de la Cruz Roja).

¿Qué proveen los refugios?	Los refugios proveen un sitio para dormir, alimentos y personal 
				entrenado disponible para asistir con las necesidades médicas.  
				Los refugios no proveen comodidades o lujos cual si fuesen hoteles 
				u hospitales.

¿Quiénes deben ir		Las personas con condiciones médicas menores y estables que 
al refugio?			requieran asistencia diaria con sus necesidades médicas califican 
				para estar en un refugio para individuos con necesidades médicas.  
				Esto incluye asistencia con la administración de alimentos, cambio 
				de vendajes, dependencia de oxígeno o asistencia con actividades 
				del diario vivir. (ADLs)

¿Quiénes no deben ir		Las personas con una condición médica inestable que no es 
al refugio?			adecuada para los refugios para individuos con necesidades 
				médicas y que estarán mejor atendidas en un hospital.  Converse 
				con su médico para determinar si su condición le permite ir a un 
				refugio para individuos con necesidades médicas.

Ubicación de los refugios:	Los habitantes de Delaware serán notificados a través de los 
				medios de comunicación locales sobre la ubicación de estos 
				refugios.

¿Puedo traer a mi mascota?	En estos refugios sólo se aceptan a los animales de servicio.  Es 
				importante que usted determine una ubicación segura para sus 
				mascotas en caso de emergencia.

¿Qué se debe traer		Su proveedor de salud debe ir con usted al refugio. Algunos 
al refugio?			artículos que debe llevar consigo son: equipo médico como 
				andaderas y tanques de oxígeno, medicamentos y suministros, 
				artículos personales, suministros para dietas especiales, 
				documentos de importancia como números telefónicos e 
				información sobre su seguro.

¿Qué no se debe llevar		Armas, bebidas alcohólicas, drogas de uso ilegal o mascotas.
a un refugio?



24/7 Número de Contacto para Emergencias:  1-888-295-5156
Revised: 11/2009   Doc. # 35-05-20/09/11/15A