Información Pública                     
INFLUENZA AVIAR

¿Qué es la INFLUENZA:	AVIAR?La Influenza Aviar es una infección causada por los virus de la 
			influenza (flu) aviar.  Estos virus se desarrollan naturalmente 
			entre las aves.  Las aves en todo el mundo acarrean este virus en 
			sus intestinos, pero usualmente no se enferman con el mismo.  
			De todas formas, la influenza aviar es muy contagiosa entre las 
			aves, pudiendo enfermar o matar aves de uso doméstico como 
			las gallinas, patos o pavos.

Señales y Síntomas:	Los síntomas de la influenza aviar en humanos son similares a 
			los síntomas típicos de una gripe o influenza común (fiebre, tos, 
			dolor de garganta y dolores musculares) Otros síntomas que han 
			sido reportados son: infecciones en los ojos, neumonía, severas 
			enfermedades de las vías respiratorias y otras complicaciones 
			que amenazan la vida.


Transmisión: 		El riesgo de la influenza aviar en humanos es bastante bajo, pero 
			varios casos de infección humana han ocurrido desde 1997.  La 
			mayoría de los casos en humanos, de infección de influenza 
			aviar, han sido el resultado del contacto con aves infectadas o 
			superficies contaminadas.  Raramente, la influenza aviar adquiere 
			la habilidad de propagarse directamente de persona-a-persona lo 
			cual puede resultar en una influenza pandémica (Epidemia 
			Mundial).

Tratamiento:		Medicamentos recetados y aprobados para los virus de la 
			influenza humana deben ser efectivos, pero el virus de la 
			influenza puede desarrollar resistencia y  los medicamentos 
			pueden no trabajar. Actualmente no existe vacuna disponible.

Diagnóstico:		Para detectar la influenza aviar en humanos se requiere de una 
			prueba de laboratorio.

¿Qué puede hacer usted?	Evitar el contacto con aves infectadas o superficies contaminadas 
			con heces de las aves. Si ha estado en contacto con animales 
			infectados o superficies contaminadas, lavarse las manos 
			inmediatamente. Los niños necesitan lavarse las manos después 
			de jugar en áreas donde ellos o sus zapatos puedan haber estado 
			en contacto con las heces de las aves.  Separa la carne cruda, y 
			todo lo que la misma toque, de los alimentos ya cocidos o los que 
			estén listos para servir, y así evitar contaminación. Cocine bien 
			todas las carnes.

¿A quién llamar?	A la División de Salud Pública de Delaware al 1-888-295-5156

Información adicional:	Visite el sitio de Internet de de los Centros para el Control y 
			Prevención de Enfermedades www.cdc.gov o el sitio de la División 
			de Salud Pública de Delaware 
			http://www.dhss.delaware.gov/dhss/dph/avianflu.html.
										
 
   

24/7 Número de Contacto en Caso de Emergencia: 1-888-295-5156
Revisado: 05/2007  Doc. #35-05-20/07/05/2A